I heard the most amazing sentence on the bus this morning. It was good enough I had to write it down immediately. Have a read and tell me what you think she was trying to get across.

"I couldn't have forgotten not to tell her don't need to quit work."

Of course there's a missing pronoun between "her" and "don't", but it's really the complicated mess of negations that does my head in.